Izjave

STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI TEMELJAJO NA GOOGLE TEHNOLOGIJI. GOOGLE ZAVRČA VSA JAMSTVA, POVEZANA S PREVODOM, IMPLICITNA ALI IZRECNA, VKLJUČNO Z VSEMI JAMSTVAMI ZA TOČNOST, ZANESLJIVOST IN KAKRŠNE koli IMPLICIRANE JAMSTVE O PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA POSAMEZNI IN POSAMEZNI PODATKI.

Spletno mesto Celtic Triskell Festival je bilo za vaše udobje prevedeno s pomočjo prevajalske programske opreme, ki temelji na tehnologiji Google Translate. Vloženi so bili vsi razumni napori za zagotovitev natančnega prevoda, vendar strojno prevajanje ne more biti popolno niti ni namenjeno nadomestitvi človeškega prevajanja. Prevodi so na voljo kot storitev za uporabnike spletnega mesta Celtic Events, spletnega mesta Kulturnega združenja Uther Pendragon, in so na voljo "kot so".

 

V zvezi s točnostjo, zanesljivostjo ali pravilnostjo prevodov iz italijanskega jezika v druge jezike: angleščino, slovenščino in nemščino ne nudimo nobenih jamstev, eksplicitnih ali implicitnih. Nekatere vsebine (kot so slike, videoposnetki, Flash itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev prevajalske programske opreme.

Uradno besedilo je italijanska različica spletne strani. Kakršna koli odstopanja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravne veljave za namene pravno skladnosti ali izvrševanja. Če imate kakršna koli vprašanja glede točnosti informacij, ki jih vsebuje prevedeno spletno mesto, si oglejte različico spletnega mesta v italijanskem jeziku, ki je uradna različica.